The old Uncharted games. Every other year I forget that the "Legacy of Thieves Collection" is not a collection of legacy games.
You can't even emulate them without a proper PlayStation controller because they need the movement feature. And the Steam Deck's movement feature isn't supported by the emulators.
I'd also like to play Until Dawn but I guess that's finally coming.